Do you have a project for me? I offer translation services (French to English, English to French) and commercial copywriting of all kinds. Send me a description of the project, and I will be glad to discuss it with you. My standard rate for translations is CAD $0.18.


My clients have included such Ottawa-based businesses as Roofshield, Beacon LitePunchtime, and Dominion SidingIn literature and translation, my clients have included Radio FranceGorse JournalScribner’s, and Quebec Fiction.

A complete list of my publications with links may be found here.


From McGill University I have a MA in English and a MLIS. I have previously worked as a barista, librarian, database manager, and high-school French teacher. I’ve read lots of books.