I offer translation services (French to English, English to French), writing for businesses, and book reviews.
If you are interested in hiring me for any of the above, I would be glad to provide a quote. Send me a description of the project, and I will soon reply. My standard rate for translations is CAD $0.18.
My clients have included a number of local Ottawa businesses, such as Roofshield, Beacon Lite, Punchtime, and Dominion Siding. In the world of literature and translation, my clients have included the Scribner’s American Writers Series, Quebec Fiction, Radio France, Montreal Review of Books, Winnipeg Review of Books, and Gorse Journal. A more or less complete list of my publications, with relevant links, may be found here.
I have a Master of Arts (MA) degree in English literature and a Master of Library and Information Sciences (MLIS) degree, both from McGill University in Montreal, where I lived from 2007 until 2013. I have previously worked as a librarian, database manager, and as a high school French teacher.